كيف تعمل المكافأة في الإمارات
مكافأة نهاية الخدمة مبلغ يُدفع مرة واحدة للموظفين غير المواطنين في القطاع الخاص، وتنظمها المادة 51 من المرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021. وتستحقها بعد إتمام سنة خدمة متصلة.
- أجر 21 يوماً أساسي عن كل سنة من السنوات الخمس الأولى.
- أجر 30 يوماً أساسي عن كل سنة بعد الخامسة.
- كسور السنة تُحسب بالتناسب.
- لا يتجاوز المجموع أجر سنتين.
- أيام الغياب بدون أجر لا تُحسب من الخدمة.
المعادلة
الأجر الأساسي اليومي = الراتب الأساسي الشهري ÷ 30
المكافأة = الأجر اليومي × (21 × السنوات حتى 5) + الأجر اليومي × (30 × السنوات بعد 5)
مثال: 7 سنوات خدمة
راتب أساسي 4,500 درهم، فيكون الأجر اليومي 150 درهماً.
- أول 5 سنوات: 5 × 21 × 150 = 15,750 درهم
- السنتان التاليتان: 2 × 30 × 150 = 9,000 درهم
إجمالي المكافأة: 24,750 درهم
الاستقالة لم تعد تُنقص المكافأة
في قانون العمل القديم لسنة 1980 كان الموظف المستقيل مبكراً يحصل على ثلث المكافأة أو ثلثيها فقط. ألغى قانون 2021 هذه التخفيضات، فمنذ 2 فبراير 2022 تستحق المبلغ كاملاً سواء استقلت أو أُنهيت خدمتك ما دمت أتممت سنة.
المكافأة على آخر راتب أساسي
يستخدم الحساب الأجر الأساسي الذي كنت تتقاضاه في نهاية خدمتك لا المتوسط. ولا تدخل البدلات مثل السكن والمواصلات والهاتف إلا إذا نص العقد على ذلك. إذا كان راتبك الأساسي منخفضاً مقارنة بإجمالي الراتب ستكون المكافأة منخفضة أيضاً، فانتبه لذلك عند التفاوض على العقد.
الطريقة الدقيقة: كيف تعمل هذه الحاسبة
ما الذي تُدخله
| الحقل | ماذا تُدخل | أين تجده |
|---|---|---|
| الراتب الأساسي الشهري | الأجر الأساسي فقط دون بدلات السكن أو المواصلات أو غيرها | عقد العمل أو تفصيل الراتب في كشف الراتب |
| تاريخ الالتحاق | أول يوم عمل لك | العقد أو بطاقة العمل |
| آخر يوم عمل | آخر يوم في الخدمة | خطاب الاستقالة أو إنهاء الخدمة |
| أيام الإجازة بدون أجر / الغياب | إجمالي الأيام بدون أجر خلال مدة خدمتك كلها | سجل الإجازات في الموارد البشرية |
الخطوات بالتفصيل
- أيام الخدمة. عدّ الأيام من تاريخ الالتحاق إلى آخر يوم عمل مع احتساب اليومين معاً، ثم اطرح أيام الإجازة بدون أجر.
- سنوات الخدمة = أيام الخدمة ÷ 365. وتُحسب السنة الجزئية بالتناسب، فـ 1,278 يوماً تساوي نحو 3.50 سنة.
- الاستحقاق. إذا قلّت سنوات الخدمة عن سنة فالمكافأة صفر درهم.
- الأجر اليومي = الراتب الأساسي ÷ 30.
- أول خمس سنوات = السنوات (حتى 5) × 21 × الأجر اليومي.
- السنوات بعد الخامسة = (السنوات − 5) × 30 × الأجر اليومي، فقط إذا زادت الخدمة على خمس سنوات.
- الإجمالي = الخطوة 5 + الخطوة 6.
- الحد الأقصى. إذا زاد الإجمالي على 24 × الراتب الأساسي (أجر سنتين) يُعتمد الحد الأقصى وتذكر النتيجة ذلك.
الافتراضات والتقريب
- الشهر 30 يوماً والسنة 365 يوماً. فالقانون يحسب المكافأة بأيام من الأجر ولا يحدد قاسماً، لذا يُستخدم الراتب الأساسي ÷ 30 وفق الممارسة المعتادة.
- المبلغ نفسه سواء استقلت أو أُنهيت خدمتك، بشرط إتمام سنة.
- يُعتبر الراتب الأساسي الذي تدخله آخر راتب أساسي لك عند نهاية الخدمة.
- تُقرَّب النتائج إلى خانتين عشريتين.
ما لا تغطيه هذه الحاسبة
- المواطنون الإماراتيون (المعاشات والتأمينات الاجتماعية)، وموظفو مركز دبي المالي العالمي وسوق أبوظبي العالمي (لهم قوانينهم).
- العقود الجزئية التي تُعدَّل فيها المكافأة بحسب ساعات العمل.
- مكافأة إضافية وُعدت بها في العقد، والمبالغ التي يجوز لصاحب العمل خصمها قانوناً من المكافأة.
الأساس القانوني لهذه الحاسبة
تطبّق هذه الحاسبة المادة 51 (مكافأة نهاية الخدمة) من المرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021 في شأن تنظيم علاقات العمل، مع تعريف الأجر الأساسي في المادة 1.
من يستحق وأي راتب يُستخدم
يستحق العامل الأجنبي المتفرغ الذي أتم سنة أو أكثر من الخدمة المتصلة مكافأة نهاية الخدمة، وتُحسب على أساس الأجر الأساسي.المادة 51 (2)
كم يوماً عن كل سنة
أجر 21 يوماً عن كل سنة من السنوات الخمس الأولى من الخدمة، وأجر 30 يوماً عن كل سنة زائدة عليها.المادة 51 (2) (أ) و(ب)
الحد الأقصى
ألا يزيد إجمالي مكافأة نهاية الخدمة للعامل الأجنبي على أجر سنتين.المادة 51 (6)
أيام الغياب بدون أجر
لا تدخل أيام الغياب عن العمل بدون أجر في حساب مدة الخدمة.المادة 51، كما تنشرها بوابة حكومة الإمارات
معنى «الأجر الأساسي»
هو الأجر المحدد في عقد العمل، ولا يشمل أي بدلات أو مزايا عينية أخرى.المادة 1، تعريف الأجر الأساسي
موعد الدفع
يدفع صاحب العمل أجر العامل وجميع مستحقاته الأخرى خلال 14 يوماً من تاريخ انتهاء العقد.المادة 53
كيف تطبّق الحاسبة القانون
تُطبَّق قواعد 21 يوماً و30 يوماً من الأجر عن كل سنة، وحد السنة الواحدة، والتناسب في السنة الجزئية، واستبعاد أيام الغياب بدون أجر، والحد الأقصى بأجر سنتين كما وردت أعلاه. والاختيار العملي الوحيد في الحاسبة هو تحويل يوم الأجر إلى مبلغ بقسمة الراتب الأساسي الشهري على 30.
النص الرسمي: المرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021 في شأن تنظيم علاقات العمل (بوابة التشريعات الإماراتية). راجع أيضاً صفحة بوابة حكومة الإمارات عن مكافأة نهاية الخدمة. ويخضع المواطنون الإماراتيون لتشريعات المعاشات والتأمينات الاجتماعية بدلاً من المادة 51. النص الرسمي للقانون صادر بالعربية، وما ورد أعلاه ملخص بتصرف وليس نقلاً حرفياً؛ فيُرجع إلى النص الرسمي عند الاختلاف.
الأسئلة الشائعة
كم يوماً من المكافأة أستحق عن كل سنة في الإمارات؟
21 يوماً من الراتب الأساسي عن كل سنة من السنوات الخمس الأولى، و30 يوماً عن كل سنة بعدها.
هل أستحق المكافأة إذا عملت أقل من سنة؟
لا. تشترط المادة 51 سنة خدمة متصلة على الأقل.
هل هناك حد أقصى للمكافأة؟
نعم. لا يتجاوز مجموع المكافأة أجر سنتين (24 شهراً من الراتب الأساسي).
هل تؤثر الإجازة بدون أجر على المكافأة؟
نعم. أيام الغياب بدون أجر لا تُحسب من الخدمة، فتقلل السنوات المستخدمة في الحساب.
هل يحصل المواطنون الإماراتيون على المكافأة؟
المواطنون في القطاع الخاص يخضعون عموماً لنظام المعاشات بدلاً من المكافأة في المادة 51.